Itzultzaileen tailerra

Kaixo, ni Markel naiz eta gaztetxoak itzultzaile-lanetan  ipintzeko tailerrean zer egin dugun kontatuko dut. Lehenengo 6.Bkoak jaitsi ginen Errenteriara. Sartu ginen liburutegira eta han zeuden guri itxoiten Fernando Rey, Patxi Zubizarreta eta Nerea. Iritsi ginenean Patxi Zubizarretak konatu zigun bere arbelean istorio bat oso polita zena. Gero, Fernando Reyk kontatu zigun liburu bat, "Orejas de mariposa". Ondoren eman zigun paper bat non agertzen ziren "Orejas de mariposaren" esaldi guztiak, eman zigun boligrafo bat eta itzuli behar genuen euskarara. Amaitzeko, "Orejas de mariposa" egin genuen baina euskaraz denen esaldiekin.
 MARKEL


Azaroaren 28an errenteriako Liburutegira joan ginen. Lehenengo pisura igo ginen eta hantxe denontzako aulkiak zeuden. Aulkietan denok eserita geundenean Patxi Zubizarretak esplikatu zigun zer pasatzen den idazle baten burutik eta zer egin behar den idazle izateko.
Gero Fernando Reyk  "Orejas de mariposa" ipuina kontatu zigun. Ondoren itzuli behar genuen euskarara eta azkenik denen artean fitxa zuzendu genuen.
KIRA

Errenterian tratu onak

Cristobal Gamonen 5. eta 6. mailakoek “Errenterian tratu onak” marrazkia egin genuen eta gero gure eskolatik jarri genituen. Marrazki horiek Errenterian egongo dira, eta jende guztiak gure marrazkiak ikusiko ditu. Marrazkiak oso politak dira eta ondo margotuta daude, asko gustatu zitzaigun marrazki hau egitea... MATXISMOARI EZ!!!

Euskaraldia

Kaixo, ni Hugo naiz eta euskaraldian Gamonen zer egin genuen azalduko dizuet.

2018ko azaroren 23an euskaraldia hasi zen eta ahobiziek belarriprestei power point bat egin zieten euskaraldian egingo zituzten gauzak esplikatzen. Ahobiziek euskaraz hitz egingo dute eta belarriprestek euskaraz erantzuten badute ahobiziek zorionduko diete. Beste jarduera asko ere egongo dira, herri-kirolak eta karaokea adibidez. Agur eta euskaraz hitz egin! Gora euskaraldia Gamonen!!!!

Hemen euskaraldiaren abestia uzten dizuet.

https://www.youtube.com/watch?v=ePwMcKoEU5w


Ni Luis Angel naiz eta kontatuko dizuet euskaraldiaren hasiera.

2018ko azaroaren 23an euskaraldia Gamonen hasi zen eta 6.mailan eta 5.mailako gela bakoitzean 5 ahobizi daude eta besteak belarriprest gara. Ahobiziak powert point bat egin zuten eta hor esan zuten zein egunetan hitz egin behar dugun euskaraz eta non. Beraiek esango diote irakasleari zenbat aldiz hitz egin dugun euskaraz eta gainera zorionduko digute. Esan digute ez garela borrokatu behar guztiak lagunak garelako, nik belarriprest naiz eta orduan saiatu behar naiz euskaraz hitz egiten.

ODOL EMAILEAK

Azaroaren 23an odol emaileak Cristobal Gamon eskolara etorri ziren odola nolakoa den eta nola ematen den azaltzeko.


Eskolara sartzean odol emaile ziren bi erizainek fitxa bat eman ziguten odola nolakoa zen ikasteko. Ondoren power-point bat erakutsi ziguten bideo batzuekin eta gero bukaeran guk laburpen bat egin behar genuen. Gero bi globulu gorri erakutsi zizkiguten guk ikasteko nork ahal dion eman odola bete pertsona bati, eta oso erreza izan zen. Ondoren azaldu ziguten duela asko odola kristalezko ontzietan gordetzen zela eta ontzia garbitzen zela gero berriro erabiltzeko, eta erakutsi zizkiguten orain odolarentzako erabiltzen diren poltsak. Agurtzeko partxisera jolasteko piezak eta kartulina bat eman zizkiguten.

UXUE



Azaroaren 23an eskolara odol emaileak etorri ziren, eta power point jarri ziguten odolaren funtzioak azaltzeko. Esplikatu ziguten zauriren bat egiten baduzu odola joaten dela zauriaren bila eta gero postilla bat egiten dizula. Gero jarri ziguten bideo bat Globulu gorriak, Globulu zuriak eta plaketak zer egiten duten ikusteko. Ondoren zeukaten Globulu gorri bat zeukala AB positiboa, A negatiboa… Gero utzi ziguten odol poltsak ukitzen eta ez zeukaten odola, tinta zen, eta plasma ere bazegoen.


Bukaeran oparitxo bat eman ziguten, partxis bat.


ERIKA

Oiasso museoa

          Gaur Oiasso museoan egon gara. Hortik hiru tokitara joan gara. Lehenik Xantalen ermitara joan gara, hortxe erromatar garaiko hilerri baten aztarnak ikusi ditugu. 
 
          Gero txu-txu tren batean erromatar garaiko meategi batera joan gara, hortxe erromatarrek zein mineral ateratzen zuten esan digute. Geroago hor zeuden labe batzuk ikusi ditugu, baina horiek ez ziren erromatar garaikoak, industria-iraultzaren garaikoak baizik.

         Hortik atera eta jendea agurtu dugu bidaian, txu-txu trenetik gelako kideekin, azkenik eta gure bisita bukatzeko Oiasso museora bueltatu gara. 

 Hortxe, museoan, hasieran Oiasso herri erromatarra nolakoa zen ikusteko, 15 minutu iraun duen bideo bat ikusi dugu. Bideoak oso ondo adierazten zuen eta nahiko ongi egon gara, hori egin eta gero bigarren pisura joan gara, hortxe Oiasso herriaren maketa bat zegoen, Irun osoan aurkitutako gauza asko zeuden, sandaliak, jaten zutenaren arrastoak, eta beraiek erabiltzen zituzten gauza pila bat. Geroago, kaian itsasontziak jartzeko erabiltzen zituzten makil batzuk, 2.000 urte zutenak, arkeologoek aurkituta. Beste bideo batean marinel batzuk hara nola joaten ziren bizitzera ikusi dugu; eta nola zeuden eraikuntzak antolatuta azaltzen zuen beste bideo batean.                     
 
 Oso ondo ulertu dugu, 13:30ean autobusa hartu, eskolara bueltatu, eta ni etxekoa naizenez etxera joan naiz .
 
OSCAR SIERRA 6.C       
   

OARSOALDEKO ESKOLA PUBLIKOEN TOPAKETA IGANDEAN

Ekainaren 2an Euskal Eskola Publikoaren jaia ospatuko da Errenterian. Aurretik ekintza mordoa izango dira. Hauei hasiera igande honetan emango zaie Oiartzungo Elizalde Eskolan. Gu hasiak gara jairako prestatzen, eta zuek? Animatu igande honetan Oiartzunen izango den topaketan parte hartzera!!

Eureka museoa

Kaixo lagunok!!!

Atzo, 27a Osteguna joan ginen Eureka museora. Unibertsoaren inguruan gauza asko ikasi ditugu, baita gure planetaren inguruko bitxikeriei buruz. Matematiketan milioak lantzen gaudenez, Lurrarren biztanleriari argazki bat egin diogu gelan ikasten jarraitzeko.

Naroa eta Unai.

ZINEMALDIAN EGON GARA

Zinemaldia urtero Donostian ospatzen den jaialdia da, Victoria Eugenia, Kursaal, Anoetako Belodromoan ospatzen da.

Gu Anoetako Belodromora joan gara. Cristobal Gamon osoa joan gara

(1. mailatik 6.era) eta eskola gehiago ere joan dira: Egiluze, San Patricio, La Anunciata, Bizarain…

Pelikula bat ikusi dugu, ikasle asko, aurkezle bat...

Nik oso ondo pasa dut eta nire ustez pelikula oso dibertigarria izan da.

Zinemaldia es un festival que se suele celebrar todos los años en Donostia en el Victoria Eugenia, Kursaal, Velodromo de Anoeta... Hemos ido exactamente al Velodromo de Anoeta. Hemos ido todo Cristóbal Gamón ( desde 1º hasta 6º curso) y más colegios como Egiluze, San Patricio, La Anunciata, Bizarain…

Hemos visto una película, muchos alumnos, un presentador…

Yo me lo he pasado muy bien y la película según mi opinión es muy divertida.

Markel Bermejo (6.B) 

Gaur Donostiako Zinemaldira joan gara Padington 2 ikustera.

Zinemaldiam Donostiako zineetan pelikula jaialdia egoten da.

Eskola guztia joan gara autobusez. Eskola gehiago ere joan dira.

Oso ondo pasa dut eta berriz itzuli nahi dut. gainera pelikula oso polita izan da, barregarria eta tristea zen.

Protagonista hartza bat da eta bere izebari opari oso garesti bat egin nahi dio, baina lapur batek lapurtu zuen eta hartza espetxean sartu zuten nahasi zirelako eta... ez dut gehiago kontatu nahi.

AGUR

Hoy hemos ido al Zinemaldia de Donosti a ver Padington 2.

El zinemaldia es cuando en los cines de Donosti hay como un festival de pelìculas.

Hemos ido todo el colegio en el autobús. Y muchos màs colegios.

Me lo he pasado muy bien. Yo quiero volver a ir. Encima la película ha sido muy bonita,

era de risa y de tristeza.

El protagonista era un oso que quería regalarle un regalo muy caro a su tía y un ladrón

lo robó y le metieron al oso en la cárcel porqué se confundieron y…. no quiero contar mas.

Adios.

Oihan Bengoetxea (6.B)

Gamon Atlantikaldian

Kaixo, lagunak!!

Hemen gaude berriro, irailaren 20an, ostegunean, Atlantikaldira joan ginela zuei kontatzeko. Porrotx abesten eta dantzatzen egon zen gurekin; gure zapiak ibaia apaintzen zeuden eta ikusi ze txintxo egon ginen Atlantikaldiari hasiera eman baino lehen!!

 

Gelara iritsi ginenean, puxikak banatu zizkiguten. 

Hurrengora arte,

June eta Ander.

5.A Gure burua marrazten.

Kaixo lagunok!!

Ikasturte berria hasi denez, lehenengo egunetan egindako lan bat erakutsi nahi dizuegu. Bakoitzak bere burua marraztu zuen. Marrazki hauek gure pasabidea apaintzeko erabili ditugu. 😉
Ea gustokoak dituzuen!! Animatu zaitezte zuek ere!!✏💻

Hurrengora arte,💜💜

5.Ako ikasleak.

Ongi etorri eskolara!

Txuri Urdin 3. aldiz

• Maiatzaren 17an Txuri urdinera joan ginen 5. eta 6. osoa eta oso ondo pasa genuen. 

Bidaian pixka bat isilduta geunden, baina bueltan dakizkigun abesti guztiak 

abestu genituen . Izotz gainean patinatzean beldurra  sentitzen duzu erortzeagatik, 

baina ez zen ezer gertatzen. 

Azkeneko momentuetan DISKOTEKA bat egin genuen eta oso ondo egon zen.

• Gomendioak : eskularruak, txandal luzea, ez botatzea lurrera, bakarrik 

erotzen baldin bazara , patinetako kutxilakin kontuz ibili.

Irati eta Hugo.C

Bikaintasunera joan gara

Maiatzaren 10Ean gu, 5.B-ko ikasleak, eta Tellerikoak Galtzarabordako polikiroldegira joan ginen.

Sartzean mutiko batek besoa gaizki zeukan, bere izena

Ibon Muguerza zen eta bere besoaren historia kontatu zigun. Oso historia tristea zen,
bainan ezin zen konpondu. 
Gero gurpil-aulkietaneta itsuen jolasak egin genituen. Itsuen jolasean bi zeuden,
bateanbaloiarekin jolastu genuen eta bigarrenean begiak tapatuekin

eta gidari batekin zig-zag egin genuen.  

Oso arraro sentitu ginen.

Joatean Ibon Muguerzak bere youtubeko kanala zein zen esan zigun guk bere bideoak ikusteko.

https://www.youtube.com/watch?v=6bD5MV1RWqQ

www.surferrule.com/ibon-muguerza-inspiracion-motivacion/

Erika eta Uxue

Pablo Zapata Lerga en Cristóbal Gamón

El 3 de Mayo vino Pablo Zapata Lerga a visitar el colegio Cristóbal Gamón.

El famoso escritor nos visitó para hablar sobre su viaje al Tibet y su libro llamado

“ LOS CABALLOS DEL DALAI LAMA”.

Su visita nos encantó mucho, por su manera de expresarse y

porque la historia está basada en hechos reales.

Luego le hicimos algunas preguntas sobre el libro y nos respondió a todas.

Al final nos firmó el libro y nos puso la primera letra de nuestro nombre muy grande. 
Izan y Nerea, 5ºB.

BERTSO JAIALDIA NIESSENEN

BERTSO JAIALDIA NIESSENEN

Aurreko maiatzaren  9an Niessenera joan ginen Bertso jaialdia zelako eta 5. maiako ikasle guztiek bertsoak abestu genituen. 

5.B-koek Edurnezuri eta 7 ipotxak liburua abestu genuen, 5.A-koek Mogli liburua abestu zuten eta 5.C-koek Peter Pan liburua abestu zuten. 

Denak oso nerbioso ginen, eta denok oso ondo pasa genuen. 

Beste eskolakoak ere egon ziren eta oso ondo egin zuten, Koloreetako bertsoak egin zituzten. 
Bukatzeko Unaik, gure bertsoetako irakasleak, bertso bat abestu zigun eta oso ondo zegoen.

Luis Ángel eta Julen (5.B)

Liburuaren astea 5.B Mailan

LIBURUAREN ASTEA ospatu dugu Gamon ikastetxean. 

Gaur, apirilaren 26an, 2.B gelara joan gara eta Edurnezuri eta Zazpi Ipotxak ipuina bertsotan abestu diegu Liburuaren Astea delako.

Abestu baino lehen, denak lotsatuta egon gara.

Edurnezuriren ipuina egin dugu zozketa batean tokatu delako eta oso kontent gaude.

Oso ondo pasa dugu eta beraiek ere. Gero, oparitxo bat eman diegu eta gelara bueltatu gara.

Orduan 5.Ckoak gure gelara etorri dira eta aurkezpen bat egin digute bertsotan, Peter Pan.

Amaitzeko, guk ere Edurnezuriren liburua bertsotan aurkeztu diegu.

Kira eta Oihan (5.B)

Kultura Digitala - Cultura digital

Apirilaren 16an Gamon ikastetxeko 5. mailakoek Kultura Digitala izeneko egitasmoan parte hartu zuten. Gelara itzultzerakoan, gaztelerako klasean, egun horretan ikusi eta ikasitakoari buruzko testu bat idaztea proposatu genien ikasleei. Hona hemen 5.B-ko Norak eta Markelek artean idatzitako testua:

El 16 de Abril, el colegio de Cristóbal Gamón estuvimos en un autobús muy bonito y rojo de Cultura Digital . Ese autobús estaba en Errenteria.

En el autobús hemos creado un videojuego . Nos lo hemos pasado muy bien creando el juego y hemos aprendido mucho a programar.

Después de haber terminado de crearlo, hemos jugado a ese juego. Después de jugar, hemos salido del autobús y una chica nos ha dado unos lápices flexibles muy largos y a nuestro profesor Aitor, le ha dado varias lámparas pequeñas. Esas lámparas pequeñas, se conseguían yendo a crear otro juego entre las cinco y las ocho de la tarde . 

Nos lo hemos pasado muy bien.

Si quieres tener más información:

https://es.wikipedia.org/wiki/GameMaker:_Studio

Si quieres descargarte la aplicación para crear videojuegos:

https://www.yoyogames.com/

Y para entrar a la página oficial de Kultura Digitala:

https://www.gipuzkoa.eus/es/web/kulturadigitala/inicio

IRABAZLE ETA GALTZAILE pelikula ikusi dugu

Urtarrilaren 30ean gelara iritsi ginen eta 09:05etan Niessen-eruntz abiatu ginen. Ni Mirarirekin joan nintzen, gaixorik zegoelako. Hara iristerakoan 09:15etan 4. mailakoak eta Lezoko eskolakoak ikusi genituen, eta haiekin Naroa ikusi genuen, lehen gure gelara joaten zen neska bat. Pelikulak ordu eta erdi irauten zuen. Niri pelikula asko gustatu zitzaidan. Baina abentura pixka bat ez zen gaizki etorriko. Jende askori ez zitzaion asko gustatu pelikula. Baina niri bai, bi gauza oso garrantzitsuak erakusten dituelako: familia garrantzitsuena dela eta gauza bat esfortzu handiz lortzen dela. Nire parterik gustukoena da Bingoko nagusia sartzen denean eta ikusten duenean ez dagoela inor. Orokorrean eguna asko gustatu zait.
                           Uxue Polo Amenabar (5.A)

MAX ETA BERE LEHENGUSINA TXIKIAren idazlea gure eskolan egon da

Lehenengo, Mikel, gure irakasleak banatu zizkigun Max eta bere lehengusina txikiaren liburuak.
Eskatu zigun lehenengo hiruhilekoaren azken astean Maxen lehenengo atala irakurtzeko, atalaren portada eta biografia egiteko.

Ondoren,bigarren hiruhilekoan hasi ginen Maxen 2.,3.,4. eta 5. atalak irakurtzen. Biografiak egin genituen taldean eta oso ondo aritu ginen nire taldean. Gero komikiak, laburpenak eta azalak egin genituen. Azkenean2018ko urtarrilaren 6an, Laida Martinez etorri zen Gamon eskolara.


Guk galdera batzuk prestatu genituen eta bere hitzaldia entzun ondoren egin genizkion. Azkenik Max-en liburua sinatu zigun nahi izan genuen guztioi.

Eskerrik asko Laida!

                                                                            Alex González Domínguez (5.A)

Lehenik , oporretan jaso genuen liburua. Oporretan irakurri genuen eta irakurri ondoren azala eta biografia egin genuen. 

Gero gelan irakurri genuen eta Laidarekin elkartu baino lehen galderak prestatu genituen. 

Amaitzeko Laidak liburuak sinatu zituen eskolan. 

                                                                              
                                                                              Markel Bermejo Morales (5.B)