Itzultzaileen tailerra

Kaixo, ni Markel naiz eta gaztetxoak itzultzaile-lanetan  ipintzeko tailerrean zer egin dugun kontatuko dut. Lehenengo 6.Bkoak jaitsi ginen Errenteriara. Sartu ginen liburutegira eta han zeuden guri itxoiten Fernando Rey, Patxi Zubizarreta eta Nerea. Iritsi ginenean Patxi Zubizarretak konatu zigun bere arbelean istorio bat oso polita zena. Gero, Fernando Reyk kontatu zigun liburu bat, "Orejas de mariposa". Ondoren eman zigun paper bat non agertzen ziren "Orejas de mariposaren" esaldi guztiak, eman zigun boligrafo bat eta itzuli behar genuen euskarara. Amaitzeko, "Orejas de mariposa" egin genuen baina euskaraz denen esaldiekin.
 MARKEL


Azaroaren 28an errenteriako Liburutegira joan ginen. Lehenengo pisura igo ginen eta hantxe denontzako aulkiak zeuden. Aulkietan denok eserita geundenean Patxi Zubizarretak esplikatu zigun zer pasatzen den idazle baten burutik eta zer egin behar den idazle izateko.
Gero Fernando Reyk  "Orejas de mariposa" ipuina kontatu zigun. Ondoren itzuli behar genuen euskarara eta azkenik denen artean fitxa zuzendu genuen.
KIRA

Errenterian tratu onak

Cristobal Gamonen 5. eta 6. mailakoek “Errenterian tratu onak” marrazkia egin genuen eta gero gure eskolatik jarri genituen. Marrazki horiek Errenterian egongo dira, eta jende guztiak gure marrazkiak ikusiko ditu. Marrazkiak oso politak dira eta ondo margotuta daude, asko gustatu zitzaigun marrazki hau egitea... MATXISMOARI EZ!!!

Euskaraldia

Kaixo, ni Hugo naiz eta euskaraldian Gamonen zer egin genuen azalduko dizuet.

2018ko azaroren 23an euskaraldia hasi zen eta ahobiziek belarriprestei power point bat egin zieten euskaraldian egingo zituzten gauzak esplikatzen. Ahobiziek euskaraz hitz egingo dute eta belarriprestek euskaraz erantzuten badute ahobiziek zorionduko diete. Beste jarduera asko ere egongo dira, herri-kirolak eta karaokea adibidez. Agur eta euskaraz hitz egin! Gora euskaraldia Gamonen!!!!

Hemen euskaraldiaren abestia uzten dizuet.

https://www.youtube.com/watch?v=ePwMcKoEU5w


Ni Luis Angel naiz eta kontatuko dizuet euskaraldiaren hasiera.

2018ko azaroaren 23an euskaraldia Gamonen hasi zen eta 6.mailan eta 5.mailako gela bakoitzean 5 ahobizi daude eta besteak belarriprest gara. Ahobiziak powert point bat egin zuten eta hor esan zuten zein egunetan hitz egin behar dugun euskaraz eta non. Beraiek esango diote irakasleari zenbat aldiz hitz egin dugun euskaraz eta gainera zorionduko digute. Esan digute ez garela borrokatu behar guztiak lagunak garelako, nik belarriprest naiz eta orduan saiatu behar naiz euskaraz hitz egiten.

ODOL EMAILEAK

Azaroaren 23an odol emaileak Cristobal Gamon eskolara etorri ziren odola nolakoa den eta nola ematen den azaltzeko.


Eskolara sartzean odol emaile ziren bi erizainek fitxa bat eman ziguten odola nolakoa zen ikasteko. Ondoren power-point bat erakutsi ziguten bideo batzuekin eta gero bukaeran guk laburpen bat egin behar genuen. Gero bi globulu gorri erakutsi zizkiguten guk ikasteko nork ahal dion eman odola bete pertsona bati, eta oso erreza izan zen. Ondoren azaldu ziguten duela asko odola kristalezko ontzietan gordetzen zela eta ontzia garbitzen zela gero berriro erabiltzeko, eta erakutsi zizkiguten orain odolarentzako erabiltzen diren poltsak. Agurtzeko partxisera jolasteko piezak eta kartulina bat eman zizkiguten.

UXUE



Azaroaren 23an eskolara odol emaileak etorri ziren, eta power point jarri ziguten odolaren funtzioak azaltzeko. Esplikatu ziguten zauriren bat egiten baduzu odola joaten dela zauriaren bila eta gero postilla bat egiten dizula. Gero jarri ziguten bideo bat Globulu gorriak, Globulu zuriak eta plaketak zer egiten duten ikusteko. Ondoren zeukaten Globulu gorri bat zeukala AB positiboa, A negatiboa… Gero utzi ziguten odol poltsak ukitzen eta ez zeukaten odola, tinta zen, eta plasma ere bazegoen.


Bukaeran oparitxo bat eman ziguten, partxis bat.


ERIKA